Prosinec 2006










Zweilinge

30. prosince 2006 v 21:46 fotomontáže:-(







Übers Ende der Welt

29. prosince 2006 v 18:12 texty písniček
Übers Ende der Welt

wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir müssen jetzt
durch diese wand

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
übers ende dieser welt
die hinter uns zerfällt

wir schauen noch mal zurück
es ist der letzte blick
auf alles, was für immer war

komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain

lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hält uns nicht mehr auf

verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht

Übers Ende der Welt - Za koncem tohoto světa

29. prosince 2006 v 18:09 texty písní v češtině
Za koncem tohoto světa
Přeběhli jsme přes celé město
nepoznali jsme žádné místo
na kterých jsme předtím ani jednou nebyli

Zkusili jsme všechno
svoboda tu končí
musíme teď
přejít přes tuto cestu

Odlož svoje závaží
tu propast nevidíš

Refrén:
Pozor,připrav se,jdi a utíkej
před námi se otvírá nebe
stihneme to společně
za koncem tohoto světa
který se rozpadá za námi na kousky

Ještě se podíváme zpátky
je to poslední pohled
na všechno co bylo předtím

Pojď,ještě jednou se nadýchni
může to být začátek
zítřek je blízko

Přesuň svoje závaží
tu propast nevidíš

Refrén:
Pozor,připrav se, jdi a utíkej
před námi se otvírá nebe
stihneme to společně
za koncem tohoto světa
který se rozpadá za námi na kousky

Nechej všechno za tebou
nemáme co ztratit
všechno za mnou a tebou
nás už nezastaví

Odlož tvoje závaží
podívej se do mé tváře

Übers Ende der Welt - Over the end of this world

29. prosince 2006 v 18:09 texty písní v angličtině
Over the end of this world

we have run through the city
didn`t know any place
at which we weren`t before

we`ve tried everything
freedom ends here
we have to go now
through this wall

shift your weight
you don`t see the abyss

refrain:
attention, ready, go and run
heaven opens in front of us
we make it together
over the end of this world
that falls to pieces behind us

we look back once more
it`s the last look
over all, what forever was

come, breathe in once more
it can be the beginning
tomorrow is near

shift your weight
you don`t see the abyss

refrain:
attention, ready, go and run
heaven opens in front of us
we make it together
over the end of this world
that falls to pieces behind us

let all behind us
there`s nothing more to lose
all behind you and me
don`t stop us anymore

shift your weight
look into my face

Leb die sekunde-................

29. prosince 2006 v 18:06 texty písní v angličtině

From today the days are only half as long
There's nothing left to laugh about
Yesterday was a hundred thousand years ago
None remembers it tomorrow
There will be no clocks but a countdown instead
The sun shines at night as well
Sorry but i was just contemplatin'
But for that there's really no time
No time
No time
No time

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
Or else it's gone
Or else it's gone

From today there's a new world ev'ry day
Planets are on sellout
The complete galaxy is calmed down
And the time is dashing off
Just fuck yesterday and bring the present to ya mind
Before you have forgotten it
Sorry but i was just contemplatin' it
But for that there's really no time
No time

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight

The time runs
The time runs
The time runs
Hold it up
Time runs
Time runs
Time runs
Time runs
Time runs
The time runs

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
Or else it's gone
Or else it's gone
Time runs
Hold it tight